今天就來(lái)講一下英專生留學(xué)英國(guó)主要有哪些專業(yè)方向可選,這些方向有什么區(qū)別,申請(qǐng)起來(lái)又有什么不同?
語(yǔ)言專業(yè)的主要申請(qǐng)方向
英語(yǔ)學(xué)生主要有以下四個(gè)專業(yè)方向:
英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)Linguistics英語(yǔ)文學(xué)English Literature對(duì)外英語(yǔ)教學(xué)TESOL口譯(同傳)和翻譯Interpreting and Translating
語(yǔ)言學(xué)側(cè)重于語(yǔ)言研究。研究范圍包括與語(yǔ)言相關(guān)的問(wèn)題,如語(yǔ)言的性質(zhì)、功能、結(jié)構(gòu)、應(yīng)用和歷史發(fā)展,以及不同語(yǔ)言的異同。學(xué)生畢業(yè)后將獲得科學(xué)(MSc)學(xué)位。
英語(yǔ)文學(xué)顧名思義,以不同時(shí)代、地區(qū)的英語(yǔ)文學(xué)為研究主題,也會(huì)涉及文學(xué)與社會(huì)等不同課題。
TESOL這個(gè)專業(yè)無(wú)疑是非英語(yǔ)*的人教英語(yǔ)的*實(shí)用的。
除上述四個(gè)方向外,還有許多語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生會(huì)申請(qǐng)教育學(xué)。
比較申請(qǐng)難度
申請(qǐng)難度:同聲傳譯>英語(yǔ)文學(xué)>語(yǔ)言學(xué)>翻譯>TESOL>教育學(xué)。
同聲傳譯對(duì)各方面的素質(zhì)要求*高,申請(qǐng)難度*大也就不足為奇了。然而,申請(qǐng)英語(yǔ)文學(xué)比翻譯更難,這可能會(huì)讓許多學(xué)生感到驚訝。
事實(shí)上,在英國(guó),翻譯不同于同聲傳譯,不需要口試和筆試。相反,一些學(xué)校需要提供小型英語(yǔ)文學(xué)專業(yè)essay,這對(duì)申請(qǐng)人的語(yǔ)言技能要求更高。
TESOL和Education大多數(shù)人不需要準(zhǔn)備口試和筆試,甚至在提交申請(qǐng)時(shí)也不需要雅思,所以這些專業(yè)是*好的申請(qǐng),但是KCL的TESOL需要面試。
申請(qǐng)背景比較
堡*的語(yǔ)言學(xué)要求申請(qǐng)人的本科專業(yè)是理論/應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、現(xiàn)代語(yǔ)言、英語(yǔ)、認(rèn)知科學(xué)或心理學(xué)。
在大多數(shù)情況下,同聲傳譯和翻譯沒(méi)有背景,但學(xué)校仍然會(huì)優(yōu)先考慮英語(yǔ)或翻譯專業(yè)的學(xué)生。然而,由于翻譯也需要熟悉其他領(lǐng)域的復(fù)合型人才,其他專業(yè)背景的學(xué)生并非完全沒(méi)有優(yōu)勢(shì)。
此外,同聲傳譯一般需要雅思申請(qǐng),如紐卡斯?fàn)柾晜髯g,只有提交合格的雅思成績(jī)才能進(jìn)入面試階段。
TESOL絕大多數(shù)學(xué)校都需要*背景。想申請(qǐng)跨專業(yè)的學(xué)生可以在第二專業(yè)輔修英語(yǔ),或者有與英語(yǔ)教學(xué)相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)。