不用,表示事實(shí)上沒(méi)有必要。那么不用粵語(yǔ)怎么說(shuō)?今天,小編給大家整理出學(xué)粵語(yǔ)的方法。 ?
“不用”粵語(yǔ)讀法和用法 ?
1.讀法:唔使 ?
2.不用謝 粵語(yǔ)怎么說(shuō) ?
“不用謝”就是“唔使唔該” ?
對(duì)別人表示感激感謝的用語(yǔ),相當(dāng)于謝謝。如果別人對(duì)你說(shuō)了謝謝, 你就應(yīng)該回答:“吾使”或者“吾使客氣”或者回答的更隨意一點(diǎn),也可以說(shuō):“沒(méi)野”。 ?
3.粵語(yǔ)的“不用”“不要”:唔使或唔使啦 ?
唔[m4] ?
使[sai2] ?
啦[laa1]
粵語(yǔ)情景對(duì)話 ?
甲:(粵)亞生,請(qǐng)問(wèn)貴姓? ?
(普)先生,請(qǐng)問(wèn)貴姓? ?
乙:(粵)小姓張。我噶卡片,請(qǐng)指教。 ?
(普)小姓張,這是我的名片,請(qǐng)指教。 ?
實(shí)例 ?
(粵)張(zêng1)生,你亞公貴姓呀? ?
(普)張先生,你外公貴姓? ?
(粵)對(duì)唔(m4)住,我冇(mou5)帶卡片。 ?
(普)對(duì)不起,我沒(méi)帶名片來(lái)。
語(yǔ)法說(shuō)明 ?
(1) 亞生:先生?!皝啞币鬭3(又音nga3),也寫(xiě)作“阿”?!吧币魋ang1,是“先生“的省略說(shuō)法。廣州話習(xí)慣在人名(包括排行和綽號(hào))或親戚稱(chēng)謂(只用于單音節(jié)的稱(chēng)謂)前面加”亞“,表示親切。如:亞秀、亞三、亞駝、亞爸、亞婆。 ?
(2) 請(qǐng):常用口語(yǔ)音céng2,書(shū)面音qing2. ?
(3) 嘅:gé3,相當(dāng)于普通話“的”。 ?
(4) 咭片:音ked1 pin3-2,名片?!边摇笔怯⒄Z(yǔ)card的譯音。 ?
粵語(yǔ)學(xué)習(xí)入門(mén)方法 ?
一、多聽(tīng):1.網(wǎng)上在線收聽(tīng)粵語(yǔ)學(xué)習(xí)方面的音頻教程;2.書(shū)店和部分音像店有粵語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)的配套光盤(pán)(或磁帶),買(mǎi)一套每天聽(tīng),如果您有MP3、MP4,又或者你的手機(jī)支持播放MP3音頻的功能,那么您就可以把這些mp3音頻教程拷貝到你的播放器,從而隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)粵語(yǔ);3.逛市場(chǎng)或商店時(shí),留意身邊人們的對(duì)話,努力聽(tīng)懂,時(shí)時(shí)處處為自己創(chuàng)造一個(gè)地道的粵語(yǔ)環(huán)境。 ?
二、多說(shuō):像學(xué)一門(mén)外語(yǔ)一樣,先從日常會(huì)話開(kāi)始,每天學(xué)三句(不必多,運(yùn)用循環(huán)學(xué)習(xí)法,即每天學(xué)三句新的話,學(xué)新話前先復(fù)習(xí)昨天前天的三句),學(xué)了就用,大膽說(shuō)出來(lái)。不要怕會(huì)被人笑話,被人笑話也不一定是壞事,這時(shí)你正好可以問(wèn)人家你哪里說(shuō)錯(cuò)了,好立即改正。 ?
三、掌握粵語(yǔ)同普通話的對(duì)應(yīng)規(guī)律:粵語(yǔ)和普通話都是漢語(yǔ),其聲母、韻母、聲調(diào)都有一定的對(duì)應(yīng)規(guī)律,掌握了二者之間的對(duì)應(yīng)規(guī)律,學(xué)習(xí)就事半功倍。一般說(shuō)來(lái),粵語(yǔ)的聲、韻、調(diào)的數(shù)量都比普通話多,就是說(shuō)在普通話中同一個(gè)聲母的字,在粵語(yǔ)中可能分為兩個(gè)或三個(gè)聲母,如普通話聲母為 k 的字,在粵語(yǔ)中分為 k、f、h,如“靠、虧”聲母為 k,“苦、闊”聲母為 f,“空、康”聲母為h。韻母、聲調(diào)的情況也如此?;浾Z(yǔ)有9個(gè)聲調(diào),要注意普通話的某個(gè)聲調(diào)等于粵語(yǔ)的哪兩個(gè)聲調(diào)。 ?