請(qǐng)求兌現(xiàn)支票的外貿(mào)函電怎么寫(xiě)？當(dāng)貨物運(yùn)達(dá)時(shí)，應(yīng)當(dāng)及時(shí)兌換支票，去一封函電可以更高效率收回尾款，那么請(qǐng)求兌現(xiàn)支票的外貿(mào)函電怎么寫(xiě)？ 　　We have taken the liberty of drawing on you today against this con-signment for$500，000 at sixty days' sight，which please protect onpresentation. 　　茲向貴公司開(kāi)陳這批貨見(jiàn)票后60日付款、面額500,000元匯票一張，請(qǐng)予承兌為荷。 ? 　　I take liberty to trouble you with the enclosed draft for$50, atthirty days' sight，on Mr. Black of Axbridge, which I shall be obliged byyour getting accepted, and retaining in your possession until due, at whichtime you can remit me the amount. 　　我同函寄上由Axbridge的布萊克先生付款、見(jiàn)票后30日付款的面額為50美元匯票一張，請(qǐng)向付款人提出后請(qǐng)其承兌，并予保管，到期請(qǐng)將金額給我匯來(lái)。不勝感激。 ? 　　Enclosed we hand you a draft，$300，000, drawn on you by ourLondon house. Kindly accept same and return. 　　我公司倫敦分公司開(kāi)出面額300,000元的匯票一張，茲同函奉上，請(qǐng)承兌后寄還為荷。 ? 　　更多商務(wù)英語(yǔ)資訊請(qǐng)進(jìn)入【重慶美聯(lián)英語(yǔ)】http://huangchao1.cn/member/cqml.html　　更多商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)請(qǐng)進(jìn)入【重慶商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)】